Ein Frohes Neues Jahr 2064 - A Happy New Year 2064

Am Sonnabend haben wir hier das nepalesische Neujahr gefeiert und befinden uns nun im Jahr 2064. Die Zeitrechnung beginnt mit einem König, der den indischen Subkontinent unter seiner Krone vereint hat. Gefeiert haben wir in Thamel, wo auch die Nepalesen endlich mal abends weggehen und in Bhaktapur, wo es ein Fest gibt, dass sich über drei Tage hinzieht und unglaublich viele Nepalesen anzieht. Mit Festwagen wird ein Umzug durch die Stadt veranstaltet und am Ende wird ein Pfahl zur Feier errichtet.
On Saturday we celebrated the Nepalese New Year so that now we are in the year 2064. The counting begins with a king who managed to unify the whole Indian subcontinent under his rule. We celebrated in Thamel, where for once the Nepalese left their homes as well and came out in the evening, and in Bhaktapur, where there is a celebration that lasts three days and attracts huge amounts of Nepalese. There is a parade with chariots that get drawn through the city and in the end a pole is raised to celebrate.